[3.9] [3.10] gh-107902: gh-108948: Don't test setting suid/sgid/sticky on systems that don't support them (GH-108368) (GH-109697) (GH-125255)#125835