Updated translations from lokalise on Fri Mar 27 14:20:33 PDT 2026

…ange and labels (LoopKit#2410)

* Fix gradient definition for colors on predicted BG in LIve Activity

* Adjust zero-height overrides and target ranges to be visible on plot

* Fix color definitions

* Make override bars a little wider

* Correctly handle override with no glucose range set

* Change null-range override handling to mirror main app approach

This will now display the override bar in a darker color, even if the glucose range is unset and thus stays the same as before.

* Only display overrides that overlap Live Activity chart window

* Dynamically adjust graph start/end times to avoid label truncation

…oopKit#2432)

…e_selection

Updated translations from lokalise on Tue May 12 15:47:31 PDT 2026

* Warn at launch on development (dev branch) builds

Present a blocking alert after the status screen appears on each launch
when the app was built from the LoopWorkspace dev branch, advising
non-testers to switch to main. Detected via BuildDetails.workspaceGitBranch.

Gated by a new devBranchWarningEnabled feature flag (on by default,
disabled with DEV_BRANCH_WARNING_DISABLED in SWIFT_ACTIVE_COMPILATION_CONDITIONS).
The alert offers "I'm a tester" (dismiss) and "Switch to main" (opens the
LoopDocs branches page).

* Point Switch to main at the dev browser-build docs

* Update DevelopmentBranchAlerter.swift

Update url

* chore/update localization strings

---------

Co-authored-by: marionbarker <marionbarker@earthlink.net>

* continue OmniBLE, OmniKit pump managers if present, otherwise automatically transfer pod to OmnipodKit